{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc0\deff0{\fonttbl
{\f0\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial;}
{\f1\froman\fcharset2\fprq2 Symbol;}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue255;}
{\info{\*\hlinkbase e:\\MeDaPs_20030818_Src\\rtf\\}{\comment TX_RTF32 8.0.300.500}}
\deftab708\paperw15309\paperh16840\margl1134\margt1134\margr3430\margb1338\pard\sb100\plain\f0\fs18 Zur einfachen und schnellen Inbetriebnahme wurde ein komplettes Softwarepaket mit Applikationsbeispielen und Technologieprogrammen auf CD zusammengestellt.\par Die CD beinhaltet ein Komplettpaket zur Steuerung und Visualisierung einer Standard-Spritzgie\'dfmaschine mit hydraulischen Antrieben. \par Bei den PLC-Anwenderprogrammen handelt es sich um getestete Applikationsbeispiele f\'fcr \par\pard\fi-284\li284\sb60\tx284\plain\f1\fs18 \'b7\plain\f0\fs18\tab gesteuerte Maschinen (open loop) und \par\plain\f1\fs18 \'b7\plain\f0\fs18\tab geregelte Maschinen (closed loop).\par\pard\sb100 Diese Programme dienen als Grundlage f\'fcr das kundenspezifische Maschineprogramm und sollen die Inbetriebnahme erleichtern. \par Es sind in der Regel immer maschinenspezifische Anpassungen notwendig.\par\pard\sb60\sa20\plain\f0\fs18\b\cf3 Open Loop Version\par\pard\sb100\plain\f0\fs18 STEP\~7 Programm f\'fcr gesteuerte Spritzgie\'dfmaschinen in Verbindung mit OP\~15 oder OP\~170B mit folgenden technologischen Funktionen:\par\pard\fi-284\li284\sb60\tx284\plain\f1\fs18 \'b7\plain\f0\fs18\tab Einspritz- , Nachdruck- und Dosierfunktion mit 4-stufigen Profilen\par\plain\f1\fs18 \'b7\plain\f0\fs18\tab Umschaltpunkt \'fcber Zeit, Weg \par\plain\f1\fs18 \'b7\plain\f0\fs18\tab Werkzeugfunktion mit 4-stufigem Profil \par\plain\f1\fs18 \'b7\plain\f0\fs18\tab Auswerferfunktion mit 2-stufigem Profil\par\pard\sb60\sa20\plain\f0\fs18\b\cf3 Closed Loop Version\par\pard\sb100\plain\f0\fs18 Technologie Programm f\'fcr geregelte Spritzgie\'dfmaschinen in Verbindung mit MP/TP\~270/370 mit folgenden technologischen Funktionen:\par\pard\fi-284\li284\sb60\tx284\plain\f1\fs18 \'b7\plain\f0\fs18\tab Einspritz- , Nachdruck- und Dosierregelung mit bis zu 10-stufigen Profilen \par\plain\f1\fs18 \'b7\plain\f0\fs18\tab Umschaltpunkt \'fcber Zeit, Weg oder Druck \par\plain\f1\fs18 \'b7\plain\f0\fs18\tab Werkzeugfunktion mit bis zu 16-stufigem Profil \par\plain\f1\fs18 \'b7\plain\f0\fs18\tab Auswerferfunktion mit 4-stufigem Profil \par\plain\f1\fs18 \'b7\plain\f0\fs18\tab Kurvengrafik und Qualit\'e4tsfunktionen \par\plain\f1\fs18 \'b7\plain\f0\fs18\tab Einspritz- und Dosierarbeit\par\plain\f1\fs18 \'b7\plain\f0\fs18\tab Maschinenablauf\par\plain\f1\fs18 \'b7\plain\f0\fs18\tab Temperaturregelung\par\pard\sb100\par Auf den SIJECT Applikations-CD\'92s sind die gesamten PLC-Programme in STEP\~7 und die Bedienoberfl\'e4chen in ProTool (komplett mit Quellcode und Dokumentation) enthalten.\par Diese Programme dienen als Grundlage f\'fcr das kundenspezifische Maschinenprogramm und sollen die Inbetriebnahme erleichtern. \par In der Regel sind immer maschinenspezifische Anpassungen notwendig.\par\par N\'e4here Informationen zur Applikations-CD:\par Dietmar Antwerpen\line A&D MC PM5\line Franz-Geuer-Str. 10\line 50823 K\'f6ln\par Telefon: +49\~221\~5\~76\~31\~19\line E-Mail: dietmar.antwerpen@siemens.com\par\pard\par }